[ad_1]
O sui tausi mavaega o le Iunivesite o Penisilevania na filifili e fono faalilolilo i le faaiuga o le vaiaso.
Na latou faʻaaluina masina e matamata ai i le lagolago mo le peresetene o Penn na faʻaumatia aʻo faʻaalia e tamaiti aʻoga lagolago i Palesitina i totonu o le lotoa, na faʻamataʻu e le au foaʻi le taofia o le fiasefulu miliona tala, ma na manaʻomia e le komiti faufautua a le aoga pisinisi a Penn le suia o le taʻitaʻiga a le iunivesite.
I nei mea uma, sa faatumauina e le peresitene, o M. Elizabeth Magill, le lagolago a Scott L. Bok, le taitaifono o le fono faatonu a Penn. Ae e oo atu i le Aso Toonai, i le fa aso talu ona tulai mai o ia i le Capitol Hill, e tusa ma le luasefululua tausi mavaega, e sili atu ma le afa o le 48 sui palota, na oo mai i se maliega: Ms. Magill e tatau ona alu.
Latou te leʻi iloa o Ms. Magill na oʻo i le faaiuga lava e tasi. Sa la galulue filemu ma Mr. Bok e fuafua lona alu ese. A’o le’i fa’amalosia e le tausi mavaega le mataupu, na faamavae loa Ms. Magill, ma fa’ai’u ai le nofoa’iga aupito pu’upu’u o so’o se peresitene o Penn talu mai le amataga o le galuega i le 1930.
O Penn e le na o le pau lea o le iunivesite na maua i le pa’ū mai le taua i le va o Isaraelu ma Hamas. O le tuuina atu o tali tutusa a le Konekeresi ia Ms. Magill e uiga pe tatau ona aoai tamaiti aoga pe a latou una’ia le fasioti tagata Iutaia, o loo feagai ai ma peresitene o Harvard ma le MIT a latou lava faiga faatosina.
Ae o Ms. Magill, o le na avea ma tofi i le tausaga talu ai, ua leva ona le mautonu aʻo leʻi oʻo i le aso 7 Oketopa osofaiga a Hamas ia Isaraelu. O le au foaʻi taʻutaʻua na faʻafefe i lana filifiliga e faʻataga se fonotaga a le au Palesitina e fono i le lotoa a Penn i Philadelphia, e aofia ai failauga na tuuaia i le tetee – o se faaiuga na fefefe ai nisi o le au matutua e le o naunau lo latou peresitene fou e lagolagoina le nuu o Iutaia.
Ona avea lea o le fofogaina o le Aso Lua na teʻa nei na faʻaalia ai le au peresitene o Ms. Magill i luga o le malamalama, o ana tali faʻaeteete na faʻasalalau ma taʻusalaina i le lalolagi atoa.
Ae e fou lava ia Penn, e leʻi lava ana fegalegaleaiga loloto i le aʻoga e faʻatagaina ai o ia e taofi le pule. O le faʻalolotoina o le vevesi, o le laupapa lautele a Penn, tele i tulaga o le tele o iunivesite, vaeluaina i ni vaega. Na tu’i e le au ofisa o itu e lua le ta’ita’i o Penn. Ma o le au foaʻi, i totonu o itumalo sili ona taua i se iunivesite tumaoti, sa latou faia se taumafaiga malosi e tuliesea Ms. Magill ma Mr. Bok mai le pule.
Fa’atalanoaga ma le sili atu ma le to’asefulu tagata o lo’o i ai le malamalama i totonu o felafolafoaiga a le iunivesite, o le to’atele oi latou na talosagaina le le ta’ua e talanoaina ai talanoaga patino, na fa’aalia ai se laufanua mata’utia. O se tasi o iunivesite sili ona lauiloa i le atunuu – ta’ita’ia e le au piliona, pulega, loia ma a’oa’oga – na lagona le nutimomoia ma le fevaevaea’i, e le’i faia e fe’ese’esea’iga, tauiviga malosi ma finauga e uiga i a’oa’oga maualuluga.
Ose Feeseesea’iga Muamua
O Ms. Magill na sau i Penn o se tagata tomai faapitoa i tulafono faavae ma o se tagata tuai o le aʻoga. Sa avea o ia ma failautusi i le Faamasino Ruth Bader Ginsburg, o se fesoasoani i le fono, o le pule o le Stanford Law School ma le Iunivesite o Virginia.
Ae o lena aafiaga na vave ona tofotofoina ia Aukuso, ina ua faaleo atu e vaega Iutaia popolega e uiga i se tausamiga tusitusiga a Palesitina na fuafuaina mo le masina na sosoo ai i le lotoa o Penn. O nisi o failauga, na latou lapataia, o ni tagata tetee.
Ms. Magill; o le faipule, o John L. Jackson Jr.; ma le pule o le Penn’s School of Arts & Sciences, Steven J. Fluharty, fai mai o latou foi, sa i ai foi popolega e uiga i le polokalame. Na latou taʻua e aofia ai failauga “o loʻo i ai se talaaga faʻamaumauina ma faʻalavelave i le auai i le tetee i le lotu e ala i le tautala ma amio i auala e faʻaleagaina ai tagata Iutaia.”
Ae latou te leʻi taofia le faapotopotoina.
“Matou te le mafaaseseina – ma le malosi – taʻusalaina le tetee,” o le au pulega e toatolu faailoa atu i le ogatotonu o Setema. I le taimi lava e tasi, na latou tusia ai, “I le avea ai ma se iunivesite, matou te lagolagoina malosi foi le fefaatauai fua o manatu e totonugalemu i la matou misiona faaleaoaoga. E aofia ai le faʻaalia o manatu e finau ma e oʻo lava i mea e le fetaui ma a tatou faʻalapotopotoga faʻavae.”
Atonu na mou atu lenā finauga, ae pe a ma le lua vaiaso mulimuli ane, na osofaʻia ai Isaraelu e Hamas. O Marc Rowan, o se tagata piliona ma o se tasi o aoga a Wharton, a’oga pisinisi a Penn, na faalauiloaina se faalauiloa, taofia ana sao ma aioi atu i isi tagata foai e faia foi faapea. O Mr. Rowan sa taitaifono foi i le komiti faufautua a Wharton, lea na tulai e manuia mai meaalofa.
Na vave ona maua le lagolago a Mr. Rowan. O Jon Huntsman Jr., o se tasi sa avea muamua ma kovana o Iuta na tuuina atu e lona aiga le fiasefulu miliona tala ia Penn, na fai mai i se imeli ia Ms. Magill o le a faamuta e le faavae o lona aiga le tuuina atu i se faalapotopotoga na ia fai mai ua “toetoe lava a le iloaina.” O Dick Wolf, o le na faia le “Law & Order” televise franchise, na auai foi.
Ms. Magill sa loloto le lagolago a le komiti faafoe. Ae o Mr. Rowan, e lauiloa i Wall Street mo faiga polopolo, na amata ona auina atu i le tausi mavaega se imeli tetee i aso uma – faanumera mo le faamamafa. Ma na ia liliu le Komiti Faufautua a Wharton i se isi nofoaga tutotonu o le malosi i Penn, e tusa lava pe i nisi o taimi e fesiligia ai e nisi o ona sui ana togafiti faʻamalosi.
Amata i le aso 16 o Novema, na fono ai le komiti faafoe a Wharton e talanoaina le taitaiga o le iunivesite ia le itiiti ifo ma le iva i le tusa ma le tolu vaiaso. O le malepe i lana masani masani, na le auai ai Ms. Magill i le fonotaga o Novema 16. Ae ui i lea, na saunia e le komiti faufautua se faasologa o faʻataʻitaʻiga o iugafono, e faʻatatau i amioga i totonu o le lotoa ma le taʻitaʻiga a le iunivesite. O la latou talosaga na aofia ai tulafono o tautalaga e manaʻomia ai tamaiti aʻoga ma faiaoga e aua le “auai i upu inoino, pe ufiufi pe manino, e faʻaosofia ai sauaga.”
I le taimi nei, na faʻaauau pea e Mr. Rowan lana faʻasalalauga imeli. E tusa o le 7 i le taeao i le Aso Faafetai, na maua ai e le au tausi mavaega a Penn se imeli ma le laina autu: “Aso 40” – o le taimi ua mavae talu ona amata ona ia tuleia i latou e fai se gaioiga. “O le mea sili ona leaga e tasi e mafai e le aofaʻi o alumni ona le fiafia,” o lana tusi lea.
I le aso 28 o Novema, na auai ai Ms. Magill i se fonotaga faʻapitoa ma le tusa ma le afa o le komiti a Wharton.
Na ofoina mai e sui o le komiti faatonu le mea na latou manatu o se lala o le olive: Sa latou malamalama e umi se taimi e sui ai le tulafono o le amio, ae sa latou talosagaina lona lagolago lautele mo nisi o latou manatu, e aofia ai ni talosaga mo le otootoina o tulaga faatonuina o amioga.
E le malie Ms. Magill.
O le aso lea na faalauiloa ai e le Komiti o Aoga ma le aufaigaluega a le maota o sui le agai atu o Magill i Uosigitone e molimau i le iloiloga. O le a auai o ia, fai mai le komiti, e Claudine Gay, le peresitene o Harvard, ma Sally Kornbluth, le taitai o le MIT.
O le Pau
Na iloa e taitai o Penn le matautia o se faamasinoga faalauaitele, o lea na latou liliu atu ai i WilmerHale, o se ofisa loia lauiloa, e fesoasoani ia Ms. Magill e saunia.
I le Aso Lua, i le nofo ai i luma o se vaega o le au fai tulafono i le Maota o le Ofisa o Rayburn House, na folafola vave ai e Ms. Magill e “leai se tauamiotonuina, leai se tasi,” mo le osofaiga o Oketopa 7 ia Isaraelu, ma na ia faamatalaina le tetee o se “semitism tuai, viral ma leaga leaga.”
O le sui o Elise Stefanik, o se Republican mai Niu Ioka, na taulaʻi i le tautala. Fai mai a ia, sa i ai savaliga na alalaga ai tamaiti aʻoga e lagolagoina le intifada, o lona uiga o le fouvale ae mafai ona lagona i le tele o tagata Iutaia e pei o se valaau mo sauaga faasaga ia i latou.
“O le valaau atu mo le fasiotia o tagata Iutaia,” o le fesili lea a Ms. Stefanik ia Ms. Magill, “pe o se uiga taufaamataʻu po o le faasoesa?”
Na tali le peresitene o Penn, “Afai e faatonu ma ogaoga, lautele, o le faʻalavelave.”
“O le tali la o le ioe?” Na toe tali atu Ms. Stefanik.
Fai mai Ms. Magill, ma le faaeteete o lona leo, “O se faaiuga e faalagolago i le talaaga, tamaitai faipule.”
E lei natia e Ms. Stefanik lona inoino: “O lau molimau lena i le aso? O le valaau mo le fasioti tagata o tagata Iutaia e faalagolago i le talaaga?
I le au tetee a Ms. Magill i le taamilosaga a Penn, aemaise lava i luga o le komiti a Wharton, o se faaaliga faalauaitele o mea na latou faalogo i ai mai le peresitene i se tulaga faalilolilo.
I le mae’a ai o le iloiloga, na faia ai loa se faaiuga a le komiti faafoe a Wharton e talosaga mo lana faamavaega ma lafo atu ai loa se tusi ia Ms. Magill e talosagaina ai le komiti faafoe a le iunivesite ina ia faia se gaioiga i le “ta’ita’i fou” i le isi fonotaga.
E tusa ai ma se tusi mai le komiti faafoe a Wharton i le tausi mavaega o le iunivesite, e leai se isi na tali mai.
O le aso na maeʻa ai le faamasinoga, na fuafua ai le Gov. Josh Shapiro, o se Democrat, e asiasi i Goldie, o se faleaiga a Philadelphia, lea. o lana tala lea sa avea ma taulaiga o tetee tetee.
Sa talanoa soo ia Mr. Shapiro ia Ms. Magill mo le tele o vaiaso ma uunaia o ia e faia se gaioiga malosi e puipuia ai tagata Iutaia i Penn. O lea la ina ua fesiligia e se tusitala e uiga i le molimau a le tamaitai o Magill, na foliga mai e le talitonu le alii kovana.
“Na ou manatu o ana faamatalaga e matua maasiasi lava,” o le tala lea a Mr. Shapiro, o le, i le avea ai ma kovana, e i ai se nofoa palota i luga o le komiti a Penn. “E le tatau ona faigata le taʻusalaina o le fasioti tagata – fasioti tagata faasaga i tagata Iutaia, fasioti tagata faasaga i se isi.”
Fai mai Mr. Shapiro o le tausi mavaega a Penn sa i ai se “faaiuga matuia” e fai pe o fetaui le molimau a Ms. Magill ma tulaga faatauaina a le iunivesite.
I se vitio i lena aso, na taumafai ai Ms. Magill e faamatala le mea na tupu i Uosigitone.
“Ou te leʻi taulaʻi i ai, ae sa tatau ona ou i ai, o le mea moni e le mafai ona faʻafitia o le valaau mo le fasioti tagata o tagata Iutaia o se valaau mo nisi o sauaga sili ona mataʻutia e mafai e tagata ona faia,” o lana tala lea. “E leaga – manino ma faigofie.”
O le faamatalaga a Ms. Magill na toetoe lava a leai se mea e taofia ai le ita o loo tumutumu ai pusa meli ma tusitusiga a vaega. Sa faaopoopo e tagata o latou igoa i se talosaga i luga o le initaneti e manaʻomia ai lona faamavae i se ata vave. Na oo atu le talosaga i le 26,000 saini.
O le taeao o le aso Tofi na taloina ai le komiti faafoe a Penn, ae na lapataia e le taitaifono Mr. Bok, e leai se palota i lena taimi e aveese ai Ms. Magill. Mo se tasi o mea, o sea palota e manaʻomia ai se faʻaaliga lautele ma se fonotaga lautele. O le au lagolago a le peresetene na masalosalo o ana tagata tetee na i ai palota, ae – lea na atagia ai lona lagolagoina faapea foi ma le vevesi i luga o le laupapa lava ia. Na vaevaeina le komiti i ni vaega, e fesoʻotaʻi i talanoaga faʻavae eseese ma telefoni faʻapitoa.
Ua faatupulaia le tau. Na fa’amata’u e le pule o le hedge fund o Ross L. Stevens le toe talaina o se foa’i e tusa ma le $100 miliona lona tau, pe afai e le suitulaga Penn ia Ms. Magill. O le komiti lava lea e tasi a le konekeresi na fafaga Ms. Magill na fai mai o le a tatalaina se suʻesuʻega i iunivesite uma e tolu, ma, afai e tatau ai, auina atu tusi saini i Philadelphia.
Sa talanoa Mr. Rowan ma sui eseese o le komiti faafoe, ae na ia taʻu atu ia i latou ua ia mataala i le tautala faalauaitele – popole i le manatu o ia ma isi tagata foaʻi o le mafuaʻaga lea o le faʻateʻaina o le peresetene.
O le fono, ma le tulaga, na foliga mai ua faateteleina le le pulea. I fonotaga, na amata ona tusia e tagata se fuafuaga e alu ese ai e aumai Penn agai i le mea na faamatalaina e se tagata e masani i talanoaga o se “se faaiuga e le maasiasi.”
O le fuafuaga o le faalauiloa lea o le faamavaega a le tamaitai o Magill e avea ma peresitene i le vaiaso e sosoo ai. O le a tumau pea o ia i lona tofiga i le aoga faaloia.
O isi tausi mavaega sa fai a latou lava fuafuaga, ma saili ni auala e faamalosia ai se palota ma taofia ai se feeseeseaiga na faaleagaina ai le faailoga o Penn i itula uma. O faʻamatalaga a Mr. Shapiro na latou faʻaalia ai, ma Mr. Rowan ma ana uo na tuʻuina atu ia i latou le tele o mafuaaga tau tupe e fua ai se suiga.
I le Aso Toonai, na fono ai le au tetee, lea ua oo atu i le toatele o le komiti faafoe, e aunoa ma Ms. Magill po o Mr. Bok. Na filifili le vaega o Julie Platt, le sui taitaifono o le pulega a le iunivesite, o le a agai atu ia Ms. Magill. O William P. Lauder, o le suli i le tamaoaiga o mea teuteu, o le a unaʻia Mr. Bok e mafaufau e faamavae mai le tofi taitaifono.
Na toe fa’amama le tala ia Mr. Bok ma Ms. Magill o le a o’o mai se vaega o le fouvale.
I le leva o le aoauli, na alu atu ai le tusi o le faamavaega, ma sa valaauina le komiti faafoe i se fonotaga faʻapitoa. Na pau le faamatalaga a Ms. Magill i le lautele o se faamatalaga e lua-fuaiupu lea na ia taʻua ai o se “faamanuiaga le avea ma peresitene o lenei faalapotopotoga ofoofogia.”
I le fonotaga, sa faanoanoa le lagona. Na faamaonia e Mr. Bok ua faamavae Ms. Magill. Ona ia faailoa atu lea ia i latou o le a ia faamavae mai le avea ma taitaifono. E tusa ai ma se faamatalaga a se tasi i le fonotaga, sa ia faapea mai, “Ou te moomoo ia manuia outou. O se faaeaga le auauna atu.”
Na ia kiliki ese mai le fonotaga, ae tuua ai se laupapa na teʻi i tua.
Ana Betts, Lauren Hirsch ma Rob Copeland sao lipoti.